-
1 what under the sun do you mean? что же именно вы хотите сказать?
Emotional: under the sunУниверсальный русско-английский словарь > what under the sun do you mean? что же именно вы хотите сказать?
-
2 Monitoring of the Sun-Earth Environment
Универсальный русско-английский словарь > Monitoring of the Sun-Earth Environment
-
3 big orange ball (slang for the sun)
Abbreviation: BOBУниверсальный русско-английский словарь > big orange ball (slang for the sun)
-
4 facing the sun
ориентация (напр., панели с солнечными элементами) в сторону СолнцаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > facing the sun
-
5 SUN
• After a storm, the sun always shines - После бури наступает затишье (П)• After /black/ clouds, a clear sun - Будет дождь, будет и ведро (Б)• After the rain, the sun - Будет дождь, будет и ведро (Б), Не всегда ненастье, не всегда и несчастье (H), После дождичка будет солнышко (П)• Behind the clouds the sun is shining - После дождичка будет солнышко (П)• No morning sun lasts a whole day - Хорошо беречь белую денежку на черный день (X)• No sun without a shadow - И на солнце есть пятна (И)• Same sun that will melt butter will harden clay (The) - Палка о двух концах (П)• Sun doesn't shine on both sides of the hedge at once (The) - Один пирог два раза не съешь (O)• Sun is never the worse for shining on a dunghill (The) - Грязное к чистому не пристанет (Г), Придорожная пыль неба не коптит (П)• Sun is not less bright for sitting on a dunghill (The) - Грязное к чистому не пристанет (Г), Придорожная пыль неба не коптит (П)• Sun will always come up tomorrow (The) - Прокукарекает петух или нет, а день будет (P)• Sun will shine down our street too - Придет солнышко и к нашим окошечкам (П)• Sun will shine on our side of the fence (The) - Придет солнышко и к нашим окошечкам (П)• Sun will shine through the darkest clouds (The) - Не всегда ненастье, не всегда и несчастье (H) -
6 The Rising Sun
Military: TRS -
7 International Year of the Quiet Sun
Универсальный русско-английский словарь > International Year of the Quiet Sun
-
8 International Years of the Quiet Sun
Ecology: IQSYУниверсальный русско-английский словарь > International Years of the Quiet Sun
-
9 right ascension of the mean sun
Naval: RAMSУниверсальный русско-английский словарь > right ascension of the mean sun
-
10 на солнцепеке
-
11 по солнцу
-
12 горное солнце
платье, выцветшее на солнце — a dress discoloured by the sun
-
13 вспышка на солнце
[lang name="Russian"]платье, выцветшее на солнце — a dress discoloured by the sun
-
14 греть на солнце
птица, принесённая в жертву солнцу — sun bird
-
15 прижигание солнечными лучами
Русско-английский медицинский словарь > прижигание солнечными лучами
-
16 склонение Солнца
«День Солнца» — Sun Day
Русско-английский военно-политический словарь > склонение Солнца
-
17 точка …, наиболее удаленная от
The point in the orbit of a satellite of the Sun at the greatest distance from the centre of the Sun.Apocentre. The point of an orbit farthest from the centre of attraction.Русско-английский словарь по космонавтике > точка …, наиболее удаленная от
-
18 греться на солнце
«День Солнца» — Sun Day
Русско-английский большой базовый словарь > греться на солнце
-
19 солнце
«День Солнца» — Sun Day
-
20 И на солнце есть пятна
The best people or things have some defect See Без худа добра не бывает (Б), Все мы люди, все мы человеки (B), И в сосне дупло есть (И), И на жемчуге бывает царапина (И), Мяса без костей не бывает b (M), Нет дороги без изъяна (H), Нет розы без шипов (H)Cf: Every light has its shadow (Am., Br.). Every man has his faults (Am., Br.). Every man has his weak side (Br.). Every man has the defects of his /own/ virtues (his qualities) (Br.). Every sky has its cloud (Am.). No gold (silver) without his dross (Br.). None of us are perfect (Am.). None's so good that's good at all (Br.). No sun without a shadow (Br.). Nothing is perfect (Am., Br.). A prize apple can have a worm inside (Br.). The reddest apple may have a worm in it (Am.). There are spots /even/ on (in) the sun (Br.). There is nothing perfect in the world (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > И на солнце есть пятна
См. также в других словарях:
The Sun — Infobox Newspaper name = The Sun caption = The Sun in January 2005, featuring Prince Harry in nazi costume. type = Daily newspaper available Monday to Saturday except Christmas Day. format = Tabloid foundation = 1964 owners = News International… … Wikipedia
The Miracle of the Sun — is an alleged miraculous event witnessed by as many as 100,000 people on 13 October 1917 in the Cova da Iria fields near Fátima, Portugal. Those in attendance had assembled to observe what the Portuguese secular newspapers had been ridiculing for … Wikipedia
The Sun (Hong Kong) — The Sun (zh tsp|t=太陽報|s=太阳报|p=Tàiyáng Bào) is one of the newspapers in Hong Kong, first published in March 1999. It belongs to the Oriental Press Group Limited (東方報業集團有限公司). The main market of The Sun is in Hong Kong. Yet, it is found that people … Wikipedia
The North Wind and the Sun — The wind attempts to strip the traveler of his cloak, illustrated by Milo Winter in a 1919 Aesop anthology … Wikipedia
The Sun (Malaysia) — The Sun Media Corporation Type Private Industry Publication Newspaper Founded June 1, 1993 Headquarters … Wikipedia
The Sun News-Pictorial — commonly known as The Sun , was a morning daily tabloid newspaper in Melbourne, Australia established in 1922 and closed in 1990.Widely known as a conservative newspaper it was part of The Herald and Weekly Times Ltd stable of Melbourne newspape … Wikipedia
The Mask of the Sun — Developer(s) Ultrasoft Publisher(s) NA … Wikipedia
The Sun (magazine) — The Sun is a monthly American magazine of essays, interviews, short stories, poems, and photography. The Sun is independent and free of advertising.Founded in 1974 by Sy Safransky, who first sold the magazine on the streets of Chapel Hill, North… … Wikipedia
The Royal Hunt of the Sun — is a 1964 play by Peter Shaffer that portrays the destruction of the Inca empire by conquistador Francisco Pizarro. Performance historyPremiere The Royal Hunt of the Sun had its first performances at the Chichester Festival, prior to its London… … Wikipedia
The Vertical Ray of the Sun — US Movie Poster Directed by Tran Anh Hung Produced by … Wikipedia
The Sun (Tarot card) — The Sun (XIX) is a trump card in the tarot deck. Tarot trumps are often called Major Arcana by tarot card readers. Description A. E. Waite was a key figure in the development of modern Tarot interpretations. However, not all interpretations… … Wikipedia